Ma dernière aquarelle/ my last watercolor

J'avais peint un fond abstrait sur cette toile depuis au moins 6 mois déjà, la vie me bousculait vers d'autres horizons, d'autres endroits à explorer, l'inspiration pour le Japon n'était plus au rendez vous, je me disais que peut -être je n'en ferait plus, que ce beau pays du Soleil Levant m'avait tout donné..Mais voilà, je l'ai terminé lorsque je vivais un deuil et que ma peine etait grande. Ce jardin me rend sereine.
Voici " Le dernier Temple" 30x60"

nouvelles\new

       Voici les dernieres, j'ai envie de peindre du plus en plus grand, tranquillement a petits pas je vais m'y rendre . Aussi j'avais envie de peindre sur une surface plus dure, les panneaux de bois de bouleaux sont parfaits, mon medium, le polymere de Paverpol bronze y adhere parfaitement et je peux meme y aplanir mes reliefs de tissus avec mon rouleau. Ce sera super pour la pate craquelee!

      I  want to paint bigger and bigger, slowly but surely I will get there. Also I wanted to work on a harder surface. The fine birch pannels are perfect, my bronze Paverpol polymere adheres perfctly on these and the reliefs are fun to flatten with my roller . It will be super to use crackling paste!

   Anse aux Sables 24x30

                                                   

 L'Ile de la Passion 24x36

                                                           

 Le Havre aux Quatre Vents 24x18

                                                   

 Le Village Emeraude 20x24

         Toutes mes oeuvres ont une base de Polymere Paverpol bronze, et elles changent avec la lumiere, elles brillent au soleil car le bronze tranparait sous les couleurs acryliques et les filets sous les maisons donnent un effet de transparence que l'aquarelliste que je suis adore! Le soir venue elles se transforment et s'adaptent a l'atmosphere ambiante. J'aime bien la chaleur qui s'y degage...
         All these art pieces have a bronze Paverpol Polymere base, and they change with the light.. They glow under sunlight because the bronze shows through the acrylic colors and the nets under the houses gives a transparent effect that the watercolorist in me just loves!  They are transformed at night and adapt to the surrounding atmosphere. I really like the warmth that comes out...                                                

Expo STEWART HALL Show

Venez voir mes oeuvres recentes peintes a l'acrlylique et medium mixtes
exposees pour une premiere fois sur les beaux terrains du Stewart Hall a Pointe Claire
Come see my recent art work , painted with acrylics and mixt mediums
showed for the first time on the beautiful grounds of Stewart Hall in Pointe Claire

Villages oubliés

Dans mes rêves il y a cette maison à plusieurs chambres.
Lorsque je visite ses couloirs j'en découvre une et puis une autre. Toujours plus loin il s'en trouve une nouvelle. Je crois sans cesse avoir fait le tour mais quelquefois même après un passage sombre et exigüe, je continue ma progression, dans ce couloir étroit et tout au bout une fois encore elle est là qui m'attendait, cette chambre fraîche et illuminée, je ne sais pas si c'est la dernière mais j'ai décidé pour l'instant d'arrêter 
mon chemin à celle ci.
Voici ma nouvelle chambre,
La chambre des Villages oubliés

I allways dream of this house with many rooms. 
When I visit its halls, I discover one room and another and yet another. Allways further there is a new one I did not know of. And when I beleive I thave seen them all, I follow this very narrow and dark passage and once again, after finally passing through, there is yet another room I had never seen! It is there, this cool and clear room. I do not know if it will be the last but for now I will stay awhile at this one.
So I present to you my new room, 
The Room of Forgotten villages

L'Ile de Nöé 16x20

La Côte des Tourbillons 16x20

La Colline de Pierre 16x20

La Rue des Pas Perdus 16x20 

Rainbow Row 16x20

Baie des Brises 16x20

Le Hameau des grand-peres 18x24

Le Havre aux cents pas 16x20

Je suis très habitée par la désertion des villages.

Même ici tout près de chez moi, des citoyens se mobilisent et fondent des coopératives pour essayer de garder les commerces typiques ouverts dans leur villages. Ceux que je peins, j'essaie se les sauver avec mes filets tendus un peu comme des peaux, pour les empêcher de sombrer.
La technique est mixte, Acrylique, Paverpol et Cotons.
Des oeuvres tout en relief.

I am very sensible to the desertion of our villages, even in my area, citizens are founding coops to find ways to keep them alive. In my paintins there are nets that are stretched like leathers, as if to keep them from sinking.
The technique is mixed, Acrylic, Paverpol and cotton. Art pieces with lots of releif.

Galerie d'Art Chase\ Art Gallery

Grey Birdcage Lady

Grey Birdcage Lady

www.chaseartgallery.com

Mes sculptures sont maintenant en exposition permanent a la Galerie d'Art Chase\
My sculptures are on permanent exhibbition at Chase Art Gallery
450 Blv.Beaconsfield, Beaconsfield, H9W 4B9
514-426-3700

The Ballerina

Monde Enchante

Monde Enchante

Mes premieres experiences avec le papier YUPO sont vraiement cool! je crois que ce n'est qu'un commencement!

J'adore me renouveller, besoin de nouveaux defis, toujours aller plus loin,  faire belles decouvertes.

I love to renew mysefl, need new challenges, allways go further and make beautiful discoveries.

J'avais faits des fonds abstraits l'annee derniere sur le papier Yupo et finalement une journee cette semaine, entre deux aquarelles en devenir, , j'ai ressorti ces fonds et instantanement, sans dessin, j'ai fait ressortir des Geishas. Sur ce papier, c'est impossible de trop ajouter,, si on le fait d'est d'un seul jet presque, car il ne faut pas detruire le premier lavis.

Last year I had done some abstract background on Yupo Paper and finally, one day this week, between two watercolor started, I took them out again and instantly, without drawing, I brought out two Geishas.On this paper, it is allmost impossible to add too much without destroying your first wash, so the Geishas were done in one ot two strokes.

My first experieces on YUPO Paper are real cool, think its only a beginning.

Aquarelles et Medium Mixtes

Revolution 30x40

Apparences 30x40

Volupte 30x40

Aqaurelles et Mediums Mixtes/Watercolors Mix Meidum