Tuesday, 17 March 2015

Terre Sauvage 30x40"

Village de la Sardaigne
Oeuvre Paverpol sur toile/canvas




Friday, 6 March 2015

Émerveillement 19x9x7" Wonder

" Émerveillement " Sculpture (Paverpol, Paversand, coton) 19" x 9" x 7"
Être maman et découvrir avec émerveillement ce petit être né. Cette nouvelle maman ne peut s'arrêter de contempler son précieux trésor, si minuscule,  si fragile , car c'est presque impossible comment il est beau et de tout ce qui existe sur cette terre, c'est ce qu'il y a de plus merveilleux
" Wonder" being a mother and discover with wonder her newborn, this new mother can not stop to contemplate her precious treasure so small, so fragile , because it is impossible how beautiful he is and for all that exists on this earth it is the most wonderful.

Tuesday, 27 January 2015

La Chambre Infinie

La Chambre Infinie


Comme on croit tout controler, on se trompe royalement! Un hasard , un coup de foudre. Je n'y peut rien, c'est plus fort que moi. Une autre porte à ouvrir, encore, celle ci par contre est multiple. Je l'ouvre et il y en a toujours une autre!  C'est la porte des dimensions mais au travers de ses détours, il y a encore plus que 3 chambres. Je façonne mon chemin, je coupe et découpe, je pétrie et roule, je colle et je peins et je salie les murs avec fougue. 
Je fonce tout droit dans la "Chambre Infinie"

We think we can control everything in life but we are so wrong! It is stronger than me, it is " Love at first sight" ! Another door opens, multiple this one. When I open it, there is allways another! It is the 3D door and along its bends there is more than three rooms. I shape my way, I mould and cut, I knead and roll, I glue and paint and splash the walls with dirt.
I head straight into the "Infinite Room"